Wednesday, September 14, 2011

Henrietta's hiking and knitting tour in Iceland!

Le tricot treck de Henrietta en Islande


Les deux Henrietta- The two Henrietta
Lors du Tricot-treck entre Feu et glace , c'est la téméraire petite amie de Theodora, Henrietta qui m'a suivi. Voici son histoire en images.
During the Hiking and knitting tour between Fire and Ice, her courageous little friend Henrietta followed me. Here is her story in pictures.



At Thingborg Wool center, in the middle of lopi plates mede of lambswool
Centre de la laine de Thingborg, au milieu de plateaux de lopi en laine d'agneau

The Vestmann islands in the background
Les îles Vestman au loin
Cascade Seljalandfoss derrière laquelle on peut passer...
Waterfall Seljalandfoss: you can walk behind it...
At the Skogar Museum
Au Musée de Skogar
La très puissante cascade Skogarfoss
The powerfull waterfall Skogarfoss

Beginning the hike, more waterfalls
On commence le tricot-treck, plus de cascades
Moutons! Sheep! 
Ice and ashes melting and making bizarre formations
Cendres et glace formant de drôles de formations
Le col de Fimmvorduhals, exceptionnellement dégagé
The mountain pass of Fimmvorduhals, exceptionally cloudless
The eruption of Eyjafjoll changed the landscape: a new-born mountain called Magni, dark lava field
L'éruption de l'Eyjafjoll a changé le paysage: une nouvelle montagne, Magni, un champ de lave tout noir

La nouvelle lave toute rugueuse...
The new lava...

Ca fume encore !
It still smokes !

On top of Magni: sulfur and still hot!
Sur le sommet de Magni: sulfureux et toujours chaud!

La descente dans les canyons creusés par les rivières glaciaires
The descend in canyons made by glacial rivers



Green again
Vert de nouveau

Arrivée à Langidalur: Longue vallée de Thorsmork
Arrival at Langidalur, Long Valley of Thorsmork

Inserts and little lopi sweaters (mine is the one up)
Semelles et petits pulls islandais (le mien le plus à l'arrière)
Wearing my brand new lopi sweater!
Je porte mon tout nouveau pull islandais!

On top of the world with Eyjafjallajokull in the background
Tout en haut avec Eyjafjallajokull dans le lointain

Cueillette de myrtilles
Picking up blue berries

Have you seen the trolls?
Vous avez vu les trolls?

Sur le chemin du retour
On the way back home








4 comments:

  1. Quelle chanceuse cette Henrietta ... mais que vois je ??? un homme avec elle ?? Remarque on dirait un gamin sur cette photo !

    ReplyDelete